風邪をひいてしまって、Theraflu(風邪によく効く薬、でも、すっごくボォーッとします)によって、ボボボーォーとしているのですが、そんなところに、母からのメール
「これからキャッチにいってきます、劇団四季」
え、、、、?
キャッチじゃなくて、キャッツでしょ、CATS!!それとも、今日本では、劇団四季がキャッチってミュージカルやってるの?心温まる野球の話か?
うちの母は、とってもカタカナや英語に弱い。
書くときも、しゃべるときも、だ。
昔、一緒にデパートに行った時。
FENDI(フェンディ)のバッグが売っているのをみて、「あら、いいわねー!このフェラのバッグ!」といった、、。
まず、根本からしてFENDIをFILAと言い間違えているわけだが、フィラじゃなくてフェラって、、、
「フェンディでしょ!」と修正しといたが
そんなのとっとと忘れそうなタイプなので、未だにどこかで言ってたら、恥ずかしい、、。